2006年 03月 14日
そんなアタシは言葉はほぼ東京イントネーションです。名古屋弁じゃありません。名古屋弁と東京弁は微妙にイントネーションが異なるのですが、同じのもたくさんあります。その中で未だに違和感があって慣れない発音があるんです。 「多い」 という言葉です。 アタシはこれを「オオイ」と発音します。3音で「オ・オ・イ」です。早口だと「オーイ」と聞こえるかもしれません。 「このコーヒー砂糖多いよね?」「数が多いから減らして」と言った具合。 ところがちょくちょく耳にするのが別の発音。 「多い」 を、「オオイィ」と発音するのです。1音多い。 「大きい」の「き」を「い」に変えるとよく似ています。 「このコーヒー砂糖多いぃよね?」「数が多いぃから減らして」と言った具合。早口でも「オーイィ」と聞こえます。 これがけっこう耳に入るんですよね。名古屋じゃ聞かなかった音です。 関東特有のイントネーションかと思っていたら、職場の、静岡出身の人も口にする事が判明。方言なのか、個人の訛なのかよくわからない。 ちなみに名古屋では「多い」は「オオイ」の真ん中のオにアクセントが入ります。早口でも「オオイ」です「オーイ」と伸びる事は少ないです。 さておき、 「多いィ」 これってどこの言葉?
by suzu_na
| 2006-03-14 01:56
|
ファン申請 |
||